金銀島地圖

Treasure Island Map

西元1883年

文｜史考特‧克里斯汀生（Scott Christianson）

譯｜游卉庭

　　這位寫出經典冒險小說的作者創作出大眾喜愛的故事，但也給了人們錯誤印象，以為海盜會利用標示線索的圖表，顯示寶藏埋藏地點。

　　在蘇格蘭人羅伯特． 路易斯．史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850∼94年）尚未出版任何文字作品之前，就曾為了取悅繼子，發揮想像力，繪製出一幅精美彩色的「金銀島」地圖。但當他深入研究這份地圖後，腦中的景象愈發生動寬廣，後來就參考這份地圖，寫出名為「金銀島」（The Sea Cook：Treasure Island; or the Mutiny of the Hispaniola）的流浪冒險故事，並在1881∼82年間陸續刊登在兒童刊物《青年學子》（Young Folks）上。當時並非以木版印刷，也沒引起許多讀者的興趣。

　　不過，仍有人覺得這則故事蠻有機會，準備重新出版成書，史蒂文森卻在此時得知原本他畫的地圖不見的消息，傷心的他便努力根據自己創造的故事重新繪製，在書出版時附上改版後，宛如18世紀航海圖的地圖，上頭標有「1754年7月20日」，並且有書中人物W. B.的署名。此書於1883年5月23日以《金銀島》為題出版，至今仍是最受歡迎的冒險故事之一，也為作者帶來無比的名聲和財富。

　　史蒂文森架構成熟的故事充滿異國氛圍，以及令人難忘的人物和精彩的劇情，此外，他也讓故事當中的重要人物擁有神祕背景，締造出豐富的傳說。愛好者至今依舊會熱烈討論，究竟是哪些地點激發作者創作靈感，某些人說他可能受到查爾斯．金斯萊（Charles Kingsley）著作中的「聚魂棺之島」（Dead Man's Chest Island）的影響，其他人則認為故事中的骷髏島其實原型來自設得蘭群島的安斯特島（Unst in Shetland），因為史蒂芬森在寫書之前曾造訪此地。

　　雖然並無證據指出，真正的海盜會留下以X標示出埋藏寶物地點的「藏寶圖」，但是史蒂文森虛構的設定，卻持續影響了孩子們，直到今日。而史蒂文森的想像也成為最常被改編成舞台劇或電影的故事，他後來也寫了其他經典小說，包含《綁架》（Kidnapped，1886年）、《化身博士》（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde，1886年）和《黑箭》（The Black Arrow，1888年）等，直到他在薩摩亞（Samoa）群島驟逝，結束他曇花一現的作家生涯。

書名：《改變世界的100張草圖：從革新醫學的人體解剖圖到顛覆音樂產業的iPod原型》 100 Diagrams That Changed the World：From the Earliest Cave Paintings to the Innovation of the iPod

作者： 史考特‧克里斯汀生（Scott Christianson）

出版：大寫

日期：2016

[TAAZE] [博客來]