Savoir | 下潛到更深的地方：金琸桓《謊言》

下潛到更深的地方：金琸桓《謊言》

張純甄

2018/01/19 09:55

一艘沉沒的渡輪，一群被指示無需逃生的孩子，世越號事件間接導致了南韓總統朴槿惠下台。

　　這本小說由兩個部分穿插而成，一是民間潛水員羅梗水為涉嫌「業務過失致死」而遭起訴的柳昌大所寫的請願書；另一部分則是記者採訪相關人士的記錄。讀者彷彿陪審團，看著被告、律師、檢察官與相關人輪番上陣，帶我們潛入海底，看見那不可見光的真相，而真正的審判即已在我們心中展開。

　　2014年4月16日，一艘名為「世越號」的客輪在從仁川港駛往濟州島的途中翻覆。當船隻劇烈搖晃並發生傾斜時，船上廣播要乘客回到房間內等待指示，不要隨意走動，許多人因而錯過了逃生機會。船長李俊鍚和船員們卻已率先棄船登上救生艇，成功脫逃，並對海警謊稱自己是乘客。船上共476人，有近七成乘客是檀園高中參加畢業旅行的學生。這起事件最終造成三百多人喪命。

　　事件發生時，有媒體誤報船上乘客全數獲救，但羅梗水潛水員到現場時發現，生還機率最大的黃金七十二小時中，官方並無進入船艙的救援行動。官方相關人員不足，需仰賴民間潛水員協助，但是當這些潛水員到達現場時，才發現，自己並不是要進行救援工作，而是要潛入深海搜尋罹難者遺體。潛水員必須潛入黑暗且隨時有坍塌風險的船艙內，搜尋罹難者，在沒有屍袋的情況下，雙手環抱罹難者屍體，將其帶回地面。潛水員每六小時必須下潛一次，無法好好休息與進行減壓。媒體誤報潛水員領巨額薪資，且甚至有人為了提高酬勞，而將屍體藏在船艙內。有潛水員在搜尋遺體過程中不幸意外罹難，組織民間潛水員的柳昌大卻遭到「業務過失致死」的起訴。這些，透過羅梗水的請願書，為我們一件件揭露。

　　羅梗水潛水員在事件結束後，頸椎椎間盤突出，還有膝關節、排尿障礙；因為在海底近距離接觸死者的衝擊，患上憂鬱症與出現各種幻覺；與未婚妻解除婚約；在路上遭人蓋布袋痛毆；最後自殺身亡，沒有留下遺書。

　　在這個資訊快速傳遞的時代，我們可以很快速地看見表象，給出評價與審判。但在肉眼所無法看見的深度裡，卻是謊言表象所掩蓋的真實所在。或許就如同村上春樹在小說中所說的「井」，我們知道井的存在，時刻警醒自己不要掉下去，但是否有人願意下到井底去看一看，不只是世越號沈船所在的深海，還有自己心裡頭的那口幽暗深井。

　　「我為什麼要去呢？」這是小說開篇羅梗水對自己拋出的疑問，直到故事結尾似乎都無法得到解答。或許整部小說就是羅梗水潛水員的遺書，他穿上厚重的潛水裝備，忍受高壓與黑暗的恐怖，帶我們潛入深海，看見真相。這是他的回答，亦是對世界拋出的一個嚴峻的提問。

《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》中文版書封。