編譯｜汪芃、張茵惠

　　曾經看見黑暗的人，如何能不成為黑暗的本身？

　　1958年元旦，美國陸軍精神科醫官道格拉斯．凱利（Douglas Kelley）在與妻子激烈爭吵後從書房拿出一粒毒藥，當著妻小的面嚥下，結束了自己的一生。

　　記者傑克．艾海（Jack El-Hai）便從這時開始研究這位納粹心理專家。二次大戰尾聲時，凱利在一所軍醫院擔任精神科主任，當時他被指派一項任務：確保多名納粹軍政領導的心理健康，讓他們順利接受審判。

　　凱利從此扛下這項秘密任務，他努力尋找納粹的行為動機，觀察這些罪犯的共通心理特質，然而得出的研究成果卻成為他揮之不去的陰霾──經過幾個月的心理測試，凱利發現這些納粹領導者並非什麼心智異常或特殊的人，他們只是有兩項共通特質，一是目的導向，二是工作狂，不怕累。凱利如此寫道：「換作在美國，也可能出現許許多多的納粹。」

　　而本書作者艾海指出，這件事可能是促成凱利自殺的潛在原因之一。凱利在離開紐倫堡審判的十二年後自盡，而服用的毒藥正是他當年研究的一個對象用來自殺的藥物──希特勒助手赫爾曼．戈林（Hermann Göring）在絞刑前一天也吞下氰化鉀自殺身亡。 

　　凱利對納粹罪犯進行心理分析後，開始憂心類似納粹的暴行有一天將重演，因為他的研究成果顯示，只要跟殺人不眨眼的納粹具有同樣的人格特質，再加上野心和過度的愛國心，許多人都有可能向罪惡妥協。

　　艾海爬梳了凱利當年研究納粹心理的完整筆記，同時揉雜凱利的個人故事和其他人物混亂卻引人入勝的生平細節，彷彿帶領讀者深入凱利的大腦，展開一場探索人性、理智及絕望的迷人旅程。

　　第一眼見到納粹罪犯戈林，凱利便發現他聰明過人，在監獄中十分顯眼。凱利在醫療記錄中寫道：「他的心智發展極高，身體強健，遠遠看起來貌似俊美，渾身充滿能量。」但凱利並未忽略戈林的黑暗面，首次獄中見面，他們聊起政治、戰爭以及納粹的崛起。希特勒曾呈現出來的無情、自戀，以及即便對至親好友依然如此的鐵石心腸，戈林身上也能看到這樣的特質。他身上混雜的優越特質與陰暗性格升高了凱利的注意。似乎只有這樣一個充滿魅力、能幹聰明卻又斷送無數人性命的男子，才能指引凱利到他亟欲剖析的人類靈魂深處。

書籍資料

書名：《納粹和他們的精神醫師》 The Nazi and the Psychiatrist: Hermann Goring, Dr. Douglas M. Kelley, and a Fatal Meeting of Minds at the End of WWII

作者：傑克．艾海（Jack El-Hai）

出版：PublicAffairs

日期：2013