「希望自己的愛人照你的願望行事，或者你希望愛人去做你認為對他好的事，這是很正常的想法，不過這一切都得順其自然。你不能干涉心愛的人的自由，正如你不能干涉素不相識的人。」

　　這是主角荷馬的好友華力吿訴荷馬的兒子安吉的話，這句話也可以概括說是《心塵往事》（The Cider House Rules）的故事主軸。故事講述著不斷在探索人生，思索自己所信念價值的孤兒荷馬和經營孤兒院，將荷馬視為己出的勒奇醫生間介於父子與師徒間的情感，理念認知不同歧異，還有深刻的感情羈絆。雖然荷馬沒有受過正規醫學教育，卻在悉心指導下擁有令勒奇醫生感到驕傲，不遜於持有執照醫生的醫術。勒奇醫生期盼荷馬能夠傳承衣缽，延續孤兒院的營運，給予那些無助的婦女和孩子們幫助。但荷馬卻對墮胎抱持著另外的想法，他認為「胚胎」亦是生命，他無權決定該不該將「生命」結束。

　　勒奇與荷馬，對於墮胎的想法洽好位在天秤上不同的角度，出發點卻都是因為對生命的愛。勒奇醫生自年輕時起便目睹不少選擇墮胎的女性的困境，像是遭遇強暴、經濟困頓、未婚懷孕、性工作者懷上嫖客的孩子⋯⋯，每個決定墮胎的女性身上都背負著沈重的枷鎖，都是一個苦難，若選擇將腹中胎兒生下，並不是個值得歌頌母愛光輝的決定，反而更加拖累母子雙方。

　　當時的社會雖然也有其他接受墮胎的醫療機構，但表露的態度也相當不友善，伴隨著譴責的聲音，將需要墮胎的女人一律貼上「失足」、「失德」的標籤，又或是不得不由環境骯髒陰暗的密醫操刀，過程充滿風險，使得這些女子在墮胎過程中還要再被道德羞辱一次。

　　聖克勞斯孤兒院，是勒奇醫生為了實踐自己理念的地方。來此求助的女性可以選擇將孩子留在孤兒院，或是接受墮胎手術。勒奇醫生和孤兒院的護士們向這些女子伸出援手，他給予她們切實的援助，不帶批判性，不施加道德的壓力。而且提供援助的過程無一不悉心安排，不讓她們感到被指責，或被道德大旗壓到喘不過氣。只要她們有需要，聖克勞斯永遠都會在這裡等待。

　　「我說這是那女人的選擇，她有選擇的權利。」

　　勒奇相信人都有選擇的權利，所以即使荷馬不願執行墮胎，扼殺「生命」，他依然尊重荷馬的選擇。孤兒出身的荷馬，是某位女子「選擇」生下的孩子，所以墮胎對他而言有另外一種意義。基於被選擇的不確定性，荷馬抗拒將那些他已視為生命的胚胎從子宮刮除。他可以理解勒奇醫生的想法，卻無法認同。勒奇除了尊重荷馬的選擇，也明白荷馬的人生有很多的可能，他也有自己的理想、愛情要去追求，荷馬有權去選擇他的路，走向他想去的世界。所以縱使勒奇醫生希望，他卻不願強迫荷馬回到聖克勞斯。

　　荷馬屬於聖克勞斯，勒奇和荷馬都明白，但勒奇放手讓荷馬像風箏般在天上飛翔，他與聖克勞斯則在原地耐心地等待。在地上的人仰望著隨風飛昇的風箏，風箏有時順風飛揚，有時逆風凌亂，會遇見陰晴，也會遭遇風雨。當荷馬在聖克勞斯之外體會到更多人生的面貌，他也看見了勒奇當年所看見的：懷孕女性的困境。逐漸能夠體會到勒奇醫生之所以會做墮胎手術，亦是基於對生命的愛。

　　荷馬改變了想法，墮胎並不僅僅是「選擇」那個「生命」該不該被留下，而是一種拯救，一種阻擋悲劇的方式，一種解除詛咒的救贖——一種愛的表現形式。由於兒子安吉對一名女孩的愛，荷馬對安吉的愛，他終於慢慢理解，解開縈繞不去的心結，拿起手術工具，成為像勒奇醫生那樣的人，回到聖克勞斯，安靜、堅定，溫柔地向那些女子伸出救援的手，讓她們得以有重新的機會。

　　勒奇的等待，是尊重荷馬的選擇，就像聖克勞斯，安靜地為需要的女性敞開大門，都是最為溫柔的愛。

書籍資訊

書名：《心塵往事》 The Cider House Rules

作者：John Irving

出版：春天（已絕版）

日期：2016（初版於1985年發行）

[FindBook]