法國經典文學《小王子》在二戰期間被維希政府列為禁書，只能於1943年在美國出版，之後於世界各地廣受大人與孩子們的喜愛，並多次被改編成廣播劇、舞台劇、音樂劇、芭蕾舞劇與電影。儘管這部作品直到2015年才以動畫形式被搬上大螢幕，但實施社會主義的東德其實早在半個世紀前，就拍過了一個很少人知道的彩色電影版，而且還是由真人演出，只是這個版本從來沒有真正在影廳上映過。

　　由真人演出的《小王子》聽起來或許有些不可思議，但東德當時可是玩真的。這部電影不僅是由國有電影公司DEFA製作，還是由時任「東德藝術學會」（Akademie der Künste der DDR）主席，並被後世稱作是「東德最重要電影導演」的康拉德．沃爾夫（Konrad Wolf）所拍攝，且演員也都大有來頭。此外，當時的拍攝工作儘管僅耗時兩個月（從1965年11月至1966年1月），但投入的資金從一開始計劃的60萬東德馬克，到最後增加至近100萬東德馬克。雖然過程中曾出現批判聲音，認為投入的成本過於龐大，使資金一度遭到中斷，但這部電影最後仍順利完成。

　　大致上來說，電影內容與原著小說沒有太大的差異，只是東德版《小王子》中的主角在不同行星遇到的人少了兩個，也就是酒鬼與地理學家。在東德一切都由政治主導的情況下，政府為人民決定什麼是好的、什麼是不好的，而酗酒這種不良行為對民眾只有害無益，因此在電影中遭到了刪去。此外，地理學家在面對小王子的提問時說道：「地理學家就是懂得所有海洋、河流、城市、山脈跟沙漠位置的學者。」然而，在沒有旅行與遷徙自由的東德，不受地理環境限制的情形並不存在，因此這種與現實情況不符的角色也遭到了刪去。

　　有鑑於此，不難想像這部電影能躲過1965年被稱為「文化大濫伐」的「第十一次中央黨代表大會」。在這次官方大會上，許多違反社會主義意識形態的電影與文學創作都遭到批鬥，不僅拍完的電影無法上映，甚至拍到一半的電影也被勒令停止。例如作家烏立希．皮倫茲杜夫（Ulrich Plenzdorf）的劇本《卡拉》（Karla）在1965年已被拍成電影，但因內容具有批判性而遭到禁播，直到柏林圍牆倒塌後的1990年才得以上映。在這樣的環境下，許多當時的電影從業人員若不是失業，就是選擇轉換人生跑道，而沃爾夫的《小王子》因為在內容上妥協，逃過了遭禁的命運。

　　既然改編後的劇情有所刪減，電影在正式上映前，自然須取得原著者安東尼．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）繼承人的同意，但東德國有電影公司遲遲無法獲得授權，因此拍攝完的電影膠卷只能躺在倉庫中。直到1972年5月21日，東德國營電視台DFF才獲得例外許可，在無事先預告與廣告插播的情況下，於第二電視台進行首播。儘管電視台有公家單位發出的例外許可，但東德事實上沒有任何機關單位與法國的作者及出版社簽訂合約，因此這次的電視首播其實並不合法。

　　此外，這次違法的電視首播原本還有可能無限期延後，因為直到這部電影製作完成後三年的1969年，東德才正式將彩色電視引進大眾消費市場（西德則於1967年）。然而，由於彩色電視在當時仍屬奢侈品，甚至高階型號的售價是東德民眾平均月收入的四至五倍，因此能同步觀賞這部真人版《小王子》的民眾並不多，而這部電影也沒有再於電視上被播放過。

　　直到2015年，隨著安東尼．聖修伯里的作品成為公共所有之著作，且不再受到著作權法保護，這部過去在東德時期所拍攝的電影，才得以於公共場合播放。儘管由於年代已久，大部份電影院並無意將其重新上映，但這部片長74分鐘的電影如今已被製成光碟販售，且在德國各大影音通路都能夠找得到，讓人們得以一窺這段值得玩味的歷史往事，以及東德社會主義視角下的詮釋版本。

電影資訊

《小王子》（Der kleine Prinz）─Konrad Wolf，1972 [DVD]