編譯｜Gerda

　　你遇到一場大雨，在便利商店匆匆買了一把60元的便利雨傘。你跟它的緣份很短，只要遇到一陣狂風，支撐雨傘打開的細傘骨就不堪負荷而彎曲甚至折斷，最後這把可憐的傘只能待在垃圾桶裡。其實不管價錢高低，所有的傘都可能有開花的問題，這讓雨傘成為非常不環保的消耗品。但應該怎麼解決？美國努卡（Nooka）工作室的創意總監馬修‧華德曼（Matthew Waldman）認為，這是個簡單的道理──沒有細傘骨，傘就不會因為傘骨折斷而開花。

　　基於這個概念，華德曼與設計師賈斯丁‧納吉柏格（Justin Nagelberg）以日本摺紙工藝為發想，創造了一把摺紙雨傘，取名叫做「Sa」。這款雨傘完全沒有細骨架，只有中間一跟握把！來自努卡工作室的兩人正在募集資金，希望能夠以每把69美金的價格量產摺紙雨傘。

　　納吉柏格利用摺紙原理，將傘面設計成雙層結構，這麼一來就能透過平面張力讓傘順利打開。傘面的外緣有六個鑲片，保持傘的形狀固定。至於怎麼操作，很簡單，旋轉手中的握把就可以了。「就跟玩彈珠台遊戲機一樣，」納吉柏格說，「你稍微拉一下把手，它就會彈出去。」

　　想要改良雨傘的公司比我們想像的要多，無印良品就曾開發一種雨傘，收起來的時候雨水會往內流，不會滴到鞋子上。senz°則是直接用精巧的物理學設計對抗風雨，透過空氣力學的加持，再大的風也不怕。華德曼本來想用加壓過的層疊紙來做傘，但納吉柏格反對，他覺得這樣下大雨時可能會糊掉，不如使用聚丙烯。像是這類的細節，兩人還有得吵。

　　努卡工作室之前的商品大多構造簡單但是別出心裁，像是一系列的科幻手錶。華德曼說，製做創意新商品的重點不是在於「更好」，而是在於「不同」。如果要追求機能優良或者材質豪奢，那是永無止境的，最終會變成一場沒意義的競爭。努卡工作室的摺紙概念傘能夠勝出的機會，可能就是在於他們與眾不同的構想。

圖片Credit：Nooka Studio

原文出處：Wired.com