編譯｜Mumu Dylan

　　迪士尼動畫陪伴了一代又一代的人成長，而故事裡美麗又善良的公主和女角更是許多人的最愛。雖然她們身處的時代和世界與我們截然不同，但透過加拿大插畫家及動畫人物設計師Anoosha Syed賦予她們當代青少年人設後，這些角色彷彿就是出現在我們生活週遭的人物。

　　茉莉（Jasmine）是一名旅遊部落客，探索世界和沉浸在各式各樣的文化中是她的興趣。她熱愛所有沒去過的地方，但旅途中她最喜歡的部分，是從機艙裡向窗外看的時刻，這讓她像是翱翔在掛滿閃耀星鑽的夜空中。茉莉也正學習當一名獸醫，是個積極關注動物權利的活動家；她還養了五隻貓，而且持續增加中！

　　假如梅莉達（Merida）淘氣的三胞胎弟弟沒有纏住她的話，她會每個週末都騎著愛駒安格斯出去，而且她還領有箭術獎學金呢。個性叛逆的她如果生在這個平行時空，將會愛上英國龐克搖滾的世界，而她的愛團可能會是個叫做「Mor’du」的樂團；雖然梅莉達的母親每每抱怨這點，但艾琳諾總會在隔天哼唱著旋律。

　　貝兒（Belle）依舊是個書痴，特別熱愛作者精心編寫的角色；不過在這個平行時空裡，她還癡迷於電視節目和電影。凌晨四點還不睡覺熬夜看同人作，或是毫無節制地狂追《冰與火之歌：權力遊戲》新番。當然，身為迷妹的貝兒還有個不斷更新的「tumblr」，但她才不會告訴你網址呢。

　　蒂安娜（Tiana）有充分地理由被列入「25歲以下的最成功的25個人士」名單上：分散在全國各地的「蒂安娜皇宮咖啡廳」飽受各界好評，她是世界上最年輕的餐廳老闆之一。她的咖啡廳以夢幻的家庭食譜「貝奈特餅」聞名，還有每週固定的爵士樂演出。

　　從小愛麗兒（Ariel）知道自己將成為一名海洋生物學家，就如父親一樣；雖然這不是她的夢想，但這會讓父親感到無比高興。大一時，愛麗兒修了一門人類學課程，她知道自己應該改變主修；她的姐妹淘猜想動機是因為該課可愛的助教艾瑞克，但事實並非如此。愛麗兒熱愛研究人類和各種不同的文化，對她來說學習有關人類的事物是令人著迷的，她深知這個領域才是最終的歸屬。她迫不及待地參加了一年一度的人類學之旅，探索某個讓人興奮的城市，或許還可以拿到紀念品收藏。雖然父親對這個決定不是那麼滿意，但最終他還是會諒解愛麗兒。

　　白雪公主（Snow White），在網路世界她通常被稱為「@poison_apple7」；沒錯，她是熱愛大自然、復古時尚和老電影的時尚部落客。她的智慧型手機總不離身，隨時與室友討論自拍或是張貼每日穿搭#ootd。白雪擁有謙遜的人格特質，她提倡「愛自己」和「各種外貌和身材都美麗」的理念，這很快地為她博得許多的追蹤者。雖然她常常陷入與其他化妝大師的筆戰，例如暗黑系部落客「@therealevilqueen」，但白雪仍然是她們之中最美麗的（至少根據追蹤者數量來比是如此）。

　　熱愛語言和傳統文化的寶嘉康蒂（Pocahontas），目前正在大學攻讀語言學，偶爾兼職翻譯工作。寶嘉康蒂是個有點「腎上腺素成癮」的人，她熱愛登山、泛舟或是懸崖跳水這類刺激冒險的戶外活動。她的夢想是進入電影產業擔任文化顧問，確保好萊塢電影內容是尊重其他文化，電影素材也能運用地精準到位。噢！別擔心她包包的浣熊尾巴，那是假的。

　　愛絲梅拉達（Esmeralda）還小的時候以難民身份到達法國，自那之後她走過了一段漫長的路。不過她現在已經是巴黎著名芭蕾舞團的首席舞者（coryphée），儘管一路上面對了無數地偏見，但非常努力的她最終贏得了這個位置。她從來沒有忘記自己的根，這也是為什麼她在移民抗議集會上總是站在最前面；並在閒暇時間到難民收容所擔任義工，她還是社會正義組織的活躍成員。愛絲梅拉達熱愛巴黎，整座城市裡她最喜歡的地點絕對是優美的巴黎聖母院。

　　花木蘭（Mulan）希望能追隨父親年輕時的腳步報考軍校，唯一的問題是：軍校只收男生。在健身教練「木須」的幫助下，她女扮男裝偷偷報名並成功錄取。當然最後還是被揭穿了，但木蘭證明了女性也能成為優秀的軍校生，此舉也促使軍校改變作法，從隔年開始招收女性。撇開她全身散發出來的狠勁，她最愛的電影是《足球尤物》（She's the Man），明顯是因為劇情與她的經歷相似。

　　珍妮波特（Jane Porter）剛從倫敦的中央聖馬丁藝術與設計學院畢業，順利取得科學繪圖學位。父親布教授給了她一個驚喜般的絕佳機會，希望珍妮在今年接下的日子裡，協助他在剛果熱帶雨林的非洲大猩猩研究計劃。雖然要做的事情跟她每個週末在動物園裡素描動物差不多，但她必須離開倫敦的舒適生活，前往危險四伏的叢林深處。在那裡她將直接面對兇猛野獸、喪命的可能性和其他未知的事物；即便如此，她已經等不及踏上旅程了。

參考報導：Anoosha Syed