Savoir | 龐克是什麼？童書告訴你

龐克是什麼？童書告訴你

2016/12/16 10:00

《龐克是什麼？》（What Is Punk?）書封。

　　走訪書店的兒童專區會發現，童書主題不外乎是小狗與綿羊和狐狸的冒險旅程，要不然就是像「長大如何當工程師」或「長大如何當有錢人」這類教導孩童邁向成功的童書；當然，偶爾還是會有像「認識畢卡索」或「認識莫札特」這種介紹成功藝術家的讀物。

　　然而奇怪的是，代表反叛精神的龐克音樂發展了約四十年的時間，早期龐克樂團成員也幾乎都已兒孫滿堂，卻幾乎沒有太多讀物為下一代解釋和介紹龐克的音樂家、文化，以及它所引發的社會現象。直到去年，位在紐約布魯克林、作風特立獨行的出版商「Akashic Books」終於出版了一本介紹龐克音樂的童書：《龐克是什麼？》（What Is Punk?）

1970年，Iggy Pop在演唱會上永垂不朽的人群衝浪姿勢。

　　「Akashic Books」是由後硬核樂團Soulside和Girls Against Boys的前貝斯手強尼‧坦普（Johnny Temple）在1996年成立，專門為獨立藝術家發行相關著作。2011年，該公司出版的童書《媽的快去睡》（Go the Fuck to Sleep）轟動出版界並聲名大噪。他們也曾為搖滾樂團出版過書籍，例如芝加哥噪音搖滾樂團The Jesus Lizard的攝影集《The Jesus Lizard Book》，以及該樂團主唱大衛‧尤（David Yow）創作的貓咪肖像繪本《Copycat》。

　　《龐克是什麼？》一書由作家艾瑞克‧莫爾斯（Eric Morse）撰寫而成，以淺顯易懂的敘事方式為兒童介紹了龐克的起源和發展過程；插圖部分則由安妮‧易（Anny Yi，音譯）負責，她曾為搖滾樂團Tijuana Panthers的歌曲〈Set Forth〉製作過黏土動畫的音樂錄影帶。除了塑造出黏土版本的The Clash、Sex Pistols和Ramones等經典龐克樂團，她還重現了被公認為龐克誕生地的紐約酒吧「CBGB」，以及Iggy Pop在1970年演唱會上永垂不朽的人群衝浪姿勢。

從前從前，

那裡有個震耳欲聾的嘶吼，

以前所未見的方式，

喚醒了世人。

人們睜大了雙眼，

在恐懼中吶喊，

捂著耳朵問著：

「這種新的噪聲是什麼？」

它，是龐克。

黏土版本的The Clash。