猶太裔美國歷史學家莎拉‧阿布雷瓦婭‧史坦（Sarah Abrevaya Stein）寫書做研究時學到了一課，她說：「我發現一個被歷史遺忘的年輕猶太男性故事，這個故事讓我學到：無論是文化認同或家庭教育，都無法預測未來的行為。簡單來說，身份認同並非命中注定，我們任何人都可能成為歷史浪潮下的犧牲品。」

 

　　維多‧哈森（Vital Hasson）生長在希臘的塞薩洛尼基（Thessaloniki，或稱Salonika），這座城市過去為猶太人占多數，是塞法迪猶太人（Sephardic Jewish）的文化首都。哈森出生於一個受教育的中產階級家庭，家族成員包括記者、作家、教育家和政治領袖。然而，哈森後來做出的惡行，卻與家族開明的價值觀背道而馳。

 

　　哈森日漸沉醉於民粹主義政權，自甘墮落選擇被暴力、虛偽與仇恨淹沒。他利用職權傷害弱者，連他的家人都看不過去，公開譴責其行徑。第二次世界大戰戰後，哈森是全歐洲唯一一名因為與納粹勾結，最後被希臘政府審判與處決的猶太人。

 

 

　　哈森家族與居住在塞薩洛尼基的大多數塞法迪猶太人一樣，他們是15世紀被驅逐出伊比利半島的猶太人後裔，所說的語言為拉迪諾語（Ladino，又稱猶太－西班牙語）。五個世紀以來，他們將鄂圖曼帝國、東南歐與塞薩洛尼基視為家鄉。

 

　　1870年代與1890年代，當時塞薩洛尼基還是鄂圖曼帝國的領土，哈森的曾祖父首次將法語和拉迪諾語報紙引進塞薩洛尼基，為東南歐的猶太人記錄與塑造了現代化的經歷。

 

　　隨著時間演進，戰爭重新劃定了國土邊界，塞薩洛尼基居民從鄂圖曼人變成了希臘人。移民也把家族成員帶往世界各地，哈森的堂兄弟移居至英國、法國、西班牙、葡萄牙、印度和巴西，他自己也曾搬到巴勒斯坦一段時間，並於1933年回到家鄉。

 

　　接著，大戰爆發了，哈森從一個無名小卒轉變為惡名昭彰的叛徒。

 

 

　　1941年4月，德軍佔領塞薩洛尼基，哈森家族的四代人都住在這裡。兩年後，哈森不知為何當上了塞薩洛尼基的猶太警察局長。這個職位賦予他管轄超過200名手無寸鐵民眾的權力，這些民眾都是當地的猶太人。哈森的第一個舉動是自願成為抓捕猶太同胞的「賞金獵人」，這顯然超出他原本的職責範圍。

 

　　1943年5月，哈森在德國佔領的希臘與義大利佔領的希臘之間，大肆追捕逃難的塞法迪猶太人。雖然屢遭挫敗，但這也暗示他付出龐大心力，只為滿足當權者的指示。

 

　　當納粹在塞薩洛尼基建立猶太區（ghetto）後，哈森的邪惡也毫無保留的展現。從1943年3月到8月，所有猶太人都集中在「赫希男爵猶太區」（Baron Hirsch ghetto）。在此期間，納粹完成了對希臘猶太人的驅逐行動。

 

　　在猶太區被鐵絲網和哨塔包圍的木牆內，2000多名猶太婦女、男子和兒童被塞進593個房間裡，任由疾病和犯罪肆虐。

 

 

　　赫希男爵猶太區實際是由一名23歲的德國黨衛軍軍官管轄，但哈森似乎得到很大的自由與特權，他會在營區裡執行納粹的命令。哈森的惡行惡狀反覆出現在希臘語、希伯來語、拉迪諾語和英語倖存者的證詞裡，囂張行徑令人髮指。

 

　　據說，哈森經常乘坐馬車穿梭猶太區，使喚他的猶太同胞清掃街道。他穿著擦得光亮的靴子，趾高氣揚地在營區閒晃，並以佔領者的姿態隨意欺負同胞。他還勒索遭到囚禁的人，帶著一個打開的袋子在營區裡遊蕩，無論男女老少都必須上繳珠寶或金錢，而他私自認定的所有「年輕男性」都被強迫體力勞動。

 

　　倖存者布埃娜‧薩法蒂（Bouena Sarfatty）說：「他就像一隻剛從籠裡放出來、肆無忌憚的獅子。」

 

　　哈森對女孩和婦女特別殘酷，他強迫她們脫光衣服和剃掉頭髮，名義上是檢查藏在生殖器官裡的錢財，而實際上是強姦她們或脅迫她們與別人發生性關係。薩麗卡‧蓋特諾（Sarika Gategno）為了抵抗與哈森的兄弟迪諾（Dino）被迫結婚，她三個月只穿同一件衣服，除了煙酒以外什麼都不吃。

 

 

　　從1943年3月到8月，納粹督察共指派19列火車，分批把塞薩洛尼基的猶太人從猶太區附近的火車站載離，共計48533人。其中一列開往了貝爾根－貝爾森集中營；另外18列開往了奧斯維辛集中營。前往奧斯維辛的路途耗時5到8天的時間，幾乎所有被送到那裡的塞薩洛尼基猶太人，最後慘遭毒氣殺害。

 

　　1943年8月2日，塞薩洛尼基戰時的猶太領袖與猶太警察的家屬被送往貝爾根－貝爾森集中營，哈森的父親就在這班火車上，但他不願承認自己有這個兒子，公開與兒子斷絕關係，哈森依然留在塞薩洛尼基。

 

　　此時的塞薩洛尼基和整個希臘地區一樣，所有猶太人遭到納粹驅逐或送往集中營。同時，哈森則安排與妻子、女兒和懷孕的情人向東逃亡。在接下來數個月的逃亡時期，他好幾次被來自塞薩洛尼基、阿爾巴尼亞、義大利和埃及的猶太難民指認，並遭到盟軍逮捕，但混亂的戰事還在進行，因此哈森屢次逃脫與獲釋。

 

　　終於在1944年10月希臘解放後，英軍抓住了哈森，將他遣送回希臘受審。1946年夏天，轟動一時的判決還給了塞薩洛尼基與塞法迪猶太人公道，哈森被判處死刑並處決。

 

　　從美國參議員伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）到以色列總理班傑明‧納坦雅胡（Benjamin Netanyahu），無論哪個政治派別的猶太人都深信，猶太人應該從猶太傳統找尋啟發，才能解釋與推動個人的政治信念。但哈森的故事告訴我們，文化認同不一定能決定一個人的行為或命運。基於某些原因，哈森的名字不再受到討論，或許對猶太建國神話來說，這種無法以種族跟文化認同來解釋的叛徒，是太難以面對的真實。

 

 

原文出處：Conversation