賽普勒斯東正教會要求自己國家退出2021年的歐洲歌曲大賽，他們指責愛琳娜・薩格里奴（Elena Tsagrinou）的〈El Diablo〉使國家的道德基礎淪為國際笑話，因為它宣揚「向魔鬼投降並崇拜魔鬼」的理念。

　　東正教最高決策管理機構「聖會」（Holy Synod）在聲明表示，這首歌「本質在頌揚人類屈服於魔鬼權威的宿命」，並呼籲賽普勒斯廣播公司（CyBC）用「傳達賽普勒斯歷史、文化、傳統和立場」的歌曲取代。

　　〈El Diablo〉的歌詞「我把心交給了魔鬼……因為他告訴我，我是他的天使。」在賽普勒斯引起了轟動：有些人（包括神職人員和極右翼政黨）認為歌詞傳達了屈從魔鬼的意味，詆毀擁有悠久東正教歷史（東正教信徒約佔國民70％）的賽普勒斯文化；然而，也有人在社群媒體上為其辯護，他們認為這首歌只是一首講述原本火熱戀情變質的普通「情歌」，或是把反對者貼上宗教狂熱的標籤。

　　賽普勒斯廣播公司董事長安德烈‧弗蘭戈斯（Andreas Frangos）堅稱他們不會撤換這首歌，廣播公司也毫無侮辱任何宗教的意圖。弗蘭戈斯承認他們應該多加解釋歌曲的含義，即描述一對戀人之間的虐待關係。

　　但賽普勒斯的東正教會拒絕接受廣播公司的「隱喻解讀」論點，他們回應說：「這完全無法回答歌詞中挑釁與令人無法接受的內容，它代表著一種可怕的次文化，完全違背我國人民的價值觀，也違反希臘和東正教傳統。」教會聲稱收到非常多人的反對意見，他們表達對這首歌「有理由的失望」，其中包括很多「令人尊敬的音樂家」。

　　1974年，土耳其以保護土耳其裔賽普勒斯人為藉口入親賽普勒斯，並占據了賽普勒斯境內36％的領土。自那時起，賽普勒斯一直處於種族分裂的狀態。幾個世紀以來，東正教會被視為希臘裔賽普勒斯人信仰與種族認同的守護者，聖會的聲明說：「無論從哪個角度看，無論對這首歌的歌詞有何解釋，它都沒有傳達一個為自由而反抗、防止祖國被完全征服的信念。」

　　除了賽普勒斯以外，另一個東正教國家俄羅斯也出現雜音，俄羅斯的調查人員表示，他們將審查2021年歐洲歌曲大賽的俄羅斯參賽歌曲。此前，這首歌激怒了保守派團體，他們指責這名出生於塔吉克的歌手「煽動仇男」。

　　曼尼查‧桑金（Manizha Sangin）出生於前蘇聯的塔吉克，現居住在俄羅斯，她是一名維護女性和難民權利的倡議人士。她原本預計在歐洲歌曲大賽演唱〈Russian Woman〉，此曲讚揚俄羅斯女性的力量，敦促她們應該更加獨立，並公開抵抗社會對於女性外貌、年齡和生育方面的性別歧視。

　　負責調查俄羅斯重大犯罪案件的俄羅斯聯邦偵查委員會（Investigative Committee of Russia）指出，他們收到一家公共團體的請求，要求調查曼尼查是否「可能發表非法聲明」。偵查委員會發言人斯維特拉娜・佩特琴科（Svetlana Petrenko）也證實，他們將「依法審查」這項請求。

　　俄羅斯東正教婦女聯盟發表一封公開信，呼籲禁止上傳曼尼查的音樂影片，以及禁止她參加歐洲歌曲大賽。公開信指責〈Russian Woman〉的歌詞「煽動仇男情緒，破壞傳統家庭的根基」。

　　退伍軍人網站「Veteranskie Vesti」也發表公開信，要求偵查委員會對歌曲提出刑事訴訟，儘管該組織宣稱是獨立機構，但他們與俄羅斯內務部、國防部和聯邦安全局（FSB）有著密切合作關係。該組織的公開信控訴，曼尼查的歌曲「意圖嚴重侮辱和羞辱俄羅斯女性的人類尊嚴」。

音樂資訊

歐洲歌曲大賽 Eurovision Song Contest on Youtube