從第一場那沒有說一句話的戲開始，我們就可以看到德國影后妮娜霍絲（Nina Hoss）飾演的妹妹與拉斯艾丁格（Lars Eidinger）飾演的哥哥之間有種心靈相通的默契。鋼琴音樂伴著她從街上走到他的房間裡，當他拿下耳機時，音樂也嘎然停止。他是舞台劇王牌演員，而她是劇作家與老師，然而當他因絕症而離開舞台，而她竟也因此無法創作。

　　片名「My Little Sister」就闡明了雖然生病的是哥哥斯文，也有許多橋段是關於他在罹患絕症後無法在舞台上演出的絕望，然而更主要的其實是要呈現作為與哥哥自小感情很好的妹妹麗莎，因為哥哥生病而遭遇的一連串事情。無論是創作上的靈感枯竭，或者是與丈夫關於在德國或瑞士兩地居住的糾葛，以及從此引出的夫妻之間的感情問題。哥哥的生病只是一個楔子，引出那些本來就潛藏著的問題。尤其兄妹兩人出身戲劇世家，又都從事戲劇行業，使得他們之間的默契與情感，無形中導致了妹妹丈夫與兩人之間的隔閡，也造成妹妹自身與丈夫的隔閡。因為妹妹覺得，丈夫始終難以理解哥哥的痛苦並非僅是源自病痛，更多的是生病之後對毀滅的目睹，無論是自己擅長扮演的哈姆雷特被人取代，又或者是整齣《哈姆雷特》最後被撤掉，他雖然還沒死，卻已經見證了自己的死亡。

　　因為他是一個只要睡不著覺就拿著劇本背誦的人，戲劇是他的生命，死在舞台上是他的宿願。

　　這是一部刻意降低戲劇張力的作品，沒有太大令人驚愕的事件，更多的是注重在角色細微表情的呈現。妮娜霍絲不慍不火的表演力道恰當，呈現了女性作為妹妹、母親、妻子的三種不同面向。在後兩者身分時，她都必須表現堅忍不拔的一面，去做那個體諒的人；唯有在哥哥面前，身為妹妹時，她才能像個孩子一樣毫無顧忌的展露笑顏，因為哥哥總是知道怎麼逗她笑。有別於與哥哥有嫌隙又愛面子的母親，她耐心且溫柔的照顧著哥哥，並且能夠理解他的任性與激動，她與拉斯艾丁格之間的細小互動讓兩人像是《糖果屋》的漢賽爾與葛麗特，儘管這部電影大多時候都是妹妹在照顧哥哥，而非如《糖果屋》裡哥哥照顧妹妹。

　　電影漸進地呈現妹妹麗莎理智的崩潰，並以那第一次看覺得太長的踹垃圾桶戲份作為最後的爆發。她跟丈夫表面上說了很多話，但她總覺得丈夫沒辦法理解自己的處境。很幸運的是在這種故事裡，丈夫並沒有被刻畫成那種典型的為了事業要妻子拋棄哥哥的混蛋，相反地他被呈現為一個有誠意與妻子溝通，卻總是缺乏共同語言導致溝通失敗的可憐男人。我們可以看到他總是在嘗試與搖擺，無論是接受大舅子入住家裡，或是帶他難以理解的大舅子翱翔天際，甚至是後面本來可以強行將被妻子偷偷帶去德國的小孩帶回瑞士，他終究也放棄了，或許是因為他還對兩人的婚姻抱持一絲希望。

　　不過影帝拉斯艾丁格所拿到的角色就略微刻板，自毀傾向、同性戀、絕症、演員……這幾個屬性重疊在一起，幾乎註定了他是像自己長年飾演的哈姆雷特般將會走向毀滅，以至於他在妹妹不在場時跑去玩滑翔翼還有去夜店鬧場尋求被揍，這幾場戲都過於理所當然。當然這樣的舉動也清楚的讓觀眾理解何以他與母親關係不好，因為兩個人都是相當頑固且愛面子的人。電影沒有給兄妹的母親太多戲份，但每次她的出場都令人印象深刻，無論是那種無法接受自己兒子身患絕症而假裝一切如常的樣態，或者是對妻子丈夫行為的精準預測，又或者是她那總是帶給觀眾笑聲，代表她說不出口的愛的巧克力蛋糕。

　　《我的親親小妹》是那種平靜而有力的電影，聆聽著一場又一場的鋼琴配樂，看著一次又一次的影后行走，電影尾聲那一場乍現的魔幻時刻以及隨後的死亡與重生令人動容，它講的其實不是什麼很複雜的東西，而只是關於我們要走多久的路才能接受至親的離去，並內化到我們的生命裡去。說到底創作總是關於自身生命的，而自身生命總是與他人毫無選擇的牽連在一起。如同片中主角，這對僅差彼此兩分鐘出生的雙胞胎。

電影資訊

《我的親親小妹》（Schwesterlein）－Stéphanie Chuat、Véronique Reymond，2020