文｜Mumu Dylan

　　即使專輯《Mellon Collie and the Infinite Sadness》曾多次推出豪華再版，但它的誕生依舊是偉大非凡的。這張由The Smashing Pumpkins樂團於1995年發行的專輯，豪華版的包裝盒裡放了那些過去沒有被收錄的片段和新的專輯插圖；在總共兩小時的音樂在雙CD裡，樂團以日夜為主題，暗示了他們對生命與死亡的看法。這是Billy Corgan與團員們在商業與創作上的高峰：它已是經典，現在又築起了一座紀念碑。

　　這個時期的Smashing Pumpkins有非常多的意象，但從來沒有一個像神秘女孩圖像這麼經典的標誌：一個擁有分裂人格的白日夢女神。John Craig是神秘女孩的作者，他職業生涯的大部分時間都在為雜誌做拼貼藝術。他在該專輯的內頁插圖裡，還畫了動物抽菸斗、有臉的天空和任性的小孩，這些作品都帶有復古的味道。但專輯封面依然是極簡且不可磨滅的經典：女孩乘著竹筏漂泊在星空中。

　　當他接到這項合作案時，他其實對The Smashing Pumpkins一無所知，甚至從沒聽說過他們。合作案是他在芝加哥的經紀人牽的線，因為樂團當時正在找尋復古風格的設計師，而John Craig正好喜愛用迷失和老式的圖像做設計。Billy Corgan是該專輯的藝術總監，他真正想做的是維多利亞時期的繪畫風格，所以當他看到John Craig的作品集，心裡就決定把專輯書冊的設計交給他了。

　　原本Billy Corgan還聯繫了他們有興趣的法國攝影師，準備打造一個維多利亞式的舞台設計；樂團的所有服裝風格都是為了精心設計的專輯封面拍攝，但後來攝影師向他們報價50,000美元，樂團才打消了這個念頭。而因為Billy Corgan對John Craig設計完成的專輯書冊非常滿意，而John Craig就順勢問了他說：「何不讓我來做專輯封面呢？」於是他們開始討論想法，Billy給了他很多傳真，John Craig也花了很多時間看書找尋靈感。接著，John Craig發現了十幾幅前拉斐爾時期的畫像，他們去蕪存菁後留下了一些素材，並經由John Craig天衣無縫的巧手完成了這張不朽的專輯封面。

　　神秘女孩的頭部是法國肖像畫家格樂茲（Greuze）所繪製的《The Souvenir》，而身體的部份則是從拉斐爾所繪的《亞歷山大的聖加大肋納》（Saint Catherine of Alexandria）擷取的，頭部和身體來自不同的部份；但你永遠不會知道他們是來自兩個不同的女人，更別說是兩個不同的作品。

　　John Craig對完成後的拼貼效果說道：「格樂茲作品裡的女孩表情有點夢幻，或者說是欣喜若狂，而那是不可能出現在拉斐爾的作品中。」這就是他想達到的效果。John Craig認為多數人以為拼貼就只是切割和撕裂，但這只是表面而已，他尋找的是一種完美無痕的拼貼。

圖片出處

Wkipedia、 Pubhist、NPR