Netflix節目《怦然心動的人生整理魔法》讓近藤麻理惠在歐美爆紅，人們開始熱衷嘗試所謂的「怦然心動整理法」（Spark Joy）。但專研東亞哲學的教授艾米‧奧爾貝丁（Amy Olberding）指出，近藤麻理惠製造的這股「整理風潮」再熟悉不過，她說：「美國人容易因為某樣東西注入了神秘的東方元素，便全盤接受並抱有好感。近藤麻理惠就像消費主義時代的宮城先生，差別在於人們被自己購買的物品所困擾，而不是《小子難纏》裡的惡霸。」

　　奧爾貝丁認為，這是很典型的「東方主義」誤解，西方人經常以為神祕古老的東方哲學可以讓痛苦的事情變快樂，但事實是整理不會帶給你快樂，無論你是東方人還是西方人。東方哲學的應用往往「擴大原本有限的範圍，將道理應用到所有問題上」，這就是為什麼《孫子兵法》被拿來指導退休儲蓄的運用、管理校園足球隊、改善婚姻關係，乃至養育孩子的指南，應用在各種問題與建議中。然而，《孫子兵法》其實只是專心談論戰場的運籌帷幄，但當推銷給西方消費者時，它彷彿變成包羅萬象解決生命所有奧秘的萬靈丹。

　　比《孫子兵法》應用得更詭異的還有「孔子所說的話」，網路充斥著溫暖且激勵人心的孔子迷因，但大多與事實脫節，因此也催生一個新的迷因，上面寫道：「子曰：我從來沒說過那些屁話。」大部分打著孔子名言的迷因並非事實或毫無意義，但正因為套上了「子曰」使它們變得好像格外重要。如果沒有孔子吸引人們接受「東方智慧」，它們就只是無聊透頂的廢話。

　　奧爾貝丁提到，每當人們體驗到表面的「東方智慧」文化現象時，她的內心都會有點崩潰。學生們在吸收流行文化的神秘東方元素後跑來上她的課，渴望深入瞭解這些其實與他們想像不同的東方哲學。她舉了一個典型的例子：受東方元素吸引的歐美人士熱愛漢字刺青，但通常不會去理解漢字本身的涵義。奧爾貝丁安慰自己說，至少近藤麻理惠的目標客群為中年人，也許自己的學生不會帶著這些特殊詭異的「刺青」出現。

　　奧爾貝丁表示，她欣賞那些為了尋求智慧或家庭美學建議，進而打破熟悉的文化傳統的衝動，因為改善自我的衝動與超越自我的好奇心是有益的。但問題在於做法往往是重蹈覆轍：想獲得新東西的衝動，以及新奇彌補快感消失的幻想——這都是近藤的客戶房子裡堆滿東西的主因，被暫時滿足快感卻毫無幫助的製品弄得凌亂。長久以來，「東方智慧」不斷被推銷到西方，人們希望藉由外來的道理擺脫弊病，尋求比自身文化更有意義的東西。

　　奧爾貝丁坦言，她不是針對近藤麻理惠本人，而且認為她是真誠地提出建議，這些建議可能對某些人有用。但這種消費「東方智慧」的模式不禁讓她停下思考，如果節目以美國人的形象呈現時，人們還會感興趣嗎？

　　對於近藤麻理惠的「怦然心動整理法」，奧爾貝丁更信任具有多年經驗的幫傭，她說：「她不會向你保證打掃房子能帶來滿足感，也不會建議你扔掉不會讓你『怦然心動』的物品，更不會說些甜言蜜語的大道理，而是非常直白地評估所有東西的實用性。」

原文出處：Aeon